نِدَاءُ الْإِنْذَارِ وَالِاسْتِعْدَادِ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ

 

نِدَاءُ الْإِنْذَارِ وَالِاسْتِعْدَادِ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي خَلَقَ الْخَلْقَ مِنَ الْعَدَمِ، وَأَجْرَى عَلَيْهِمْ أَحْكَامَ الْفَنَاءِ، وَجَعَلَ الدُّنْيَا دَارَ امْتِحَانٍ وَعَمَلٍ، وَالْآخِرَةَ دَارَ حِسَابٍ وَجَزَاءٍ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، نَبِيِّ الرَّحْمَةِ وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ سَارَ عَلَى نَهْجِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.

أَمَّا بَعْدُ:

يَا أَيُّهَا النَّاسُ، يَا أَبْنَاءَ آدَمَ، يَا مَنْ غَرَّتْهُمُ الدُّنْيَا بِزِينَتِهَا، وَأَلْهَتْهُمُ الْأَمْوَالُ وَالْأَوْلَادُ عَنْ ذِكْرِ رَبِّهَا، اتَّقُوا اللّٰهَ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ، وَاسْتَعِدُّوا لِيَوْمٍ تَشِيبُ مِنْ هَوْلِهِ الْوِلْدَانُ، وَتَرْتَجِفُ فِيهِ الْقُلُوبُ، وَتَزُولُ الْجِبَالُ، وَتَنْشَقُّ السَّمَاءُ، وَتُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ.

اعْلَمُوا، رَحِمَكُمُ اللّٰهُ، أَنَّ الدُّنْيَا ظِلٌّ زَائِلٌ، وَمَتَاعٌ قَلِيلٌ، وَسَفَرٌ قَصِيرٌ، وَأَنَّ الْمَوْتَ لَا يَسْتَأْذِنُ مَلِكًا فِي قَصْرِهِ، وَلَا غَنِيًّا فِي مَالِهِ، وَلَا شَابًّا فِي قُوَّتِهِ، وَلَا صَحِيحًا فِي عَافِيَتِهِ. يَأْتِي الْمَوْتُ بَغْتَةً، وَيَحْمِلُ الْعَبْدَ مِنْ دَارِ الْعَمَلِ إِلَى دَارِ الْجَزَاءِ، فَلَا يَبْقَى لَهُ إِلَّا مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ.

فَأَيْنَ الْمُلُوكُ الَّذِينَ شَيَّدُوا الْقُصُورَ، وَجَمَعُوا الْجُنُودَ، وَفَتَحُوا الْبِلَادَ، وَقَالُوا: مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً؟ أَيْنَ الْأَغْنِيَاءُ الَّذِينَ كَنَزُوا الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ، وَمَنَعُوا الْفَقِيرَ حَقَّهُ، وَظَنُّوا أَنَّ أَمْوَالَهُمْ تُخَلِّدُهُمْ؟ أَيْنَ أَصْحَابُ الْجَمَالِ وَالشَّبَابِ؟ وَأَيْنَ أَهْلُ الْقُوَّةِ وَالسُّلْطَانِ؟

قَدْ أَكَلَ التُّرَابُ أَجْسَادَهُمْ، وَانْقَطَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ، وَخَلَتْ مِنْهُمْ دِيَارُهُمْ، وَبَقِيَتْ أَعْمَالُهُمْ مَكْتُوبَةً فِي صُحُفٍ لَا تُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَتْهَا.

يَا عِبَادَ اللّٰهِ، إِنَّ لِلْقِيَامَةِ سَاعَةً مَوْعُودَةً لَا يَعْلَمُهَا عَلَى الْحَقِيقَةِ إِلَّا اللّٰهُ. فَلَا تَتَّبِعُوا مَنْ يَدَّعِي تَعْيِينَ يَوْمِهَا أَوْ شَهْرِهَا أَوْ سَنَتِهَا، فَإِنَّ عِلْمَهَا عِنْدَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ. وَلَيْسَ الْعَاقِلُ مَنْ يَسْأَلُ: مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ؟ وَلَكِنَّ الْعَاقِلَ مَنْ يَسْأَلُ نَفْسَهُ: مَاذَا أَعْدَدْتُ لَهَا؟

أَعْدَدْتَ لَهَا صَلَاةً خَاشِعَةً، أَمْ أَعْدَدْتَ غَفْلَةً طَوِيلَةً؟

أَعْدَدْتَ لَهَا قَلْبًا سَلِيمًا، أَمْ قَلْبًا مَمْلُوءًا بِالْحِقْدِ وَالْحَسَدِ؟

أَعْدَدْتَ لَهَا مَالًا حَلَالًا أَنْفَقْتَهُ فِي الْخَيْرِ، أَمْ مَالًا جَمَعْتَهُ بِالظُّلْمِ وَالْغِشِّ وَأَكْلِ حُقُوقِ النَّاسِ؟

أَعْدَدْتَ لَهَا لِسَانًا ذَاكِرًا، أَمْ لِسَانًا جَرَحَ الْعِبَادَ بِالْغِيبَةِ وَالنَّمِيمَةِ وَالْكَذِبِ وَالْبُهْتَانِ؟

أَعْدَدْتَ لَهَا تَوْبَةً صَادِقَةً، أَمْ سَوَّفْتَ التَّوْبَةَ حَتَّى هَجَمَ عَلَيْكَ الْمَوْتُ؟

يَا أَيُّهَا الْغَافِلُ، إِلَى مَتَى غَفْلَتُكَ؟

وَيَا أَيُّهَا الْمُذْنِبُ، إِلَى مَتَى تَأْخِيرُ تَوْبَتِكَ؟

وَيَا أَيُّهَا الظَّالِمُ، إِلَى مَتَى تَأْكُلُ حُقُوقَ الضُّعَفَاءِ؟

وَيَا أَيُّهَا الْغَنِيُّ، إِلَى مَتَى تَغْلِقُ بَابَكَ دُونَ الْفُقَرَاءِ؟

وَيَا أَيُّهَا الْعَالِمُ، إِلَى مَتَى تَكْتُمُ الْحَقَّ خَوْفًا عَلَى مَنْصِبِكَ وَدُنْيَاكَ؟

وَيَا أَيُّهَا الْحَاكِمُ، إِلَى مَتَى تَغْفُلُ عَنْ دَمْعَةِ الْمَظْلُومِ وَأَنِينِ الْمَحْرُومِ؟

إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ، وَإِنَّ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللّٰهِ حِجَابٌ. فَرُدُّوا الْمَظَالِمَ إِلَى أَهْلِهَا قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا دِينَارَ فِيهِ وَلَا دِرْهَمَ، وَلَكِنَّهُ يَوْمُ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ.

فَرُبَّ مَنْ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِصَلَاةٍ وَصِيَامٍ وَصَدَقَةٍ، ثُمَّ وَجَدَ نَفْسَهُ مُفْلِسًا؛ لِأَنَّهُ شَتَمَ هٰذَا، وَقَذَفَ هٰذَا، وَأَكَلَ مَالَ هٰذَا، وَسَفَكَ دَمَ هٰذَا، وَضَرَبَ هٰذَا، فَتُؤْخَذُ مِنْ حَسَنَاتِهِ وَتُعْطَى لِمَنْ ظَلَمَهُمْ، فَإِنْ فَنِيَتْ حَسَنَاتُهُ حُمِلَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَاتُهُمْ.

فَيَا حَسْرَةَ مَنْ عَمَرَ ظَاهِرَهُ بِالْعِبَادَةِ، وَخَرَّبَ بَاطِنَهُ بِالْكِبْرِ وَالرِّيَاءِ وَالظُّلْمِ! وَيَا نَدَامَةَ مَنْ تَحَدَّثَ عَنِ الدِّينِ، وَلَمْ يَظْهَرْ أَثَرُ الدِّينِ فِي رَحْمَتِهِ وَعَدْلِهِ وَأَمَانَتِهِ وَخُلُقِهِ!

يَا أَبْنَ آدَمَ، إِنَّ كُلَّ يَوْمٍ يَمُرُّ عَلَيْكَ يَأْخُذُ جُزْءًا مِنْ عُمْرِكَ، وَإِنَّ كُلَّ نَفَسٍ تَتَنَفَّسُهُ يُقَرِّبُكَ مِنْ قَبْرِكَ. فَلَا تَقُلْ: سَأَتُوبُ غَدًا، فَلَعَلَّ غَدًا يَأْتِي وَلَا تَكُونُ فِيهِ مِنَ الْأَحْيَاءِ.

وَلَا تَقُلْ: إِذَا شِبْتُ عَبَدْتُ رَبِّي، فَكَمْ مِنْ شَابٍّ حُمِلَ إِلَى قَبْرِهِ، وَكَمْ مِنْ شَيْخٍ طَالَ بِهِ الْعُمْرُ! إِنَّ الْآجَالَ مَكْتُوبَةٌ، وَلَا يَدْرِي الْإِنْسَانُ فِي أَيِّ أَرْضٍ يَمُوتُ، وَلَا فِي أَيِّ سَاعَةٍ يُقْبَضُ رُوحُهُ.

فَاسْتَيْقِظُوا مِنْ رَقْدَةِ الْغَفْلَةِ، وَاغْسِلُوا قُلُوبَكُمْ بِمَاءِ التَّوْبَةِ، وَطَهِّرُوا أَلْسِنَتَكُمْ مِنَ الْكَذِبِ، وَأَعْيُنَكُمْ مِنَ الْحَرَامِ، وَآذَانَكُمْ مِنْ سَمَاعِ الْبَاطِلِ، وَأَيْدِيَكُمْ مِنَ الظُّلْمِ، وَبُطُونَكُمْ مِنَ الْحَرَامِ، وَأَقْدَامَكُمْ مِنَ السَّعْيِ فِي الْفَسَادِ.

حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ، وَبَرُّوا الْوَالِدَيْنِ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَأَكْرِمُوا الْيَتِيمَ، وَأَطْعِمُوا الْمِسْكِينَ، وَارْحَمُوا الضَّعِيفَ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ، وَأَصْلِحُوا بَيْنَ الْمُتَخَاصِمِينَ، وَاحْفَظُوا الْأَمَانَاتِ، وَأَوْفُوا بِالْعُهُودِ، وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا.

وَلَا تَحْقِرُوا مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا؛ فَرُبَّ لُقْمَةٍ أَطْعَمْتُمُوهَا جَائِعًا تَكُونُ لَكُمْ نَجَاةً، وَرُبَّ دَمْعَةٍ مَسَحْتُمُوهَا عَنْ وَجْهِ مَحْزُونٍ تَكُونُ لَكُمْ نُورًا، وَرُبَّ كَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ قُلْتُمُوهَا لِمَكْسُورِ الْقَلْبِ تَكُونُ سَبَبًا فِي رَحْمَةِ اللّٰهِ بِكُمْ.

وَلَا تَحْقِرُوا مِنَ الشَّرِّ شَيْئًا؛ فَرُبَّ كَلِمَةٍ خَرَجَتْ مِنَ اللِّسَانِ لَمْ يُلْقِ لَهَا صَاحِبُهَا بَالًا، فَهَوَتْ بِهِ فِي الْهَلَاكِ. وَرُبَّ نَظْرَةٍ حَرَامٍ أَظْلَمَتِ الْقَلْبَ، وَرُبَّ دِرْهَمٍ حَرَامٍ أَفْسَدَ بَرَكَةَ بَيْتٍ، وَرُبَّ ظُلْمٍ صَغِيرٍ فِي أَعْيُنِ النَّاسِ كَبُرَ عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

يَا عِبَادَ اللّٰهِ، إِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ، فَلَا تَنْفَعُ الْأَنْسَابُ، وَلَا تَرْفَعُ الْأَلْقَابُ، وَلَا يَنْفَعُ الْمَالُ وَالْجَاهُ وَالسُّلْطَانُ. يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ، وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ، وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ، لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ.

تَدْنُو الشَّمْسُ، وَيَعْظُمُ الْكَرْبُ، وَتُعْرَضُ الصُّحُفُ، وَتُنْصَبُ الْمَوَازِينُ، وَتَشْهَدُ الْجَوَارِحُ بِمَا عَمِلَتْ، فَلَا يَسْتَطِيعُ الْمُجْرِمُ أَنْ يُنْكِرَ، وَلَا يَقْدِرُ الْكَاذِبُ أَنْ يَخْتَبِئَ.

فَطُوبَى لِمَنْ ثَقُلَ مِيزَانُهُ بِالْإِيمَانِ وَالْإِخْلَاصِ وَالرَّحْمَةِ وَالْعَدْلِ، وَوَيْلٌ لِمَنْ خَفَّ مِيزَانُهُ بِسَبَبِ الْكِبْرِ وَالْحِقْدِ وَالرِّيَاءِ وَالظُّلْمِ وَأَكْلِ الْحَرَامِ.

فَلَا تَغْتَرُّوا بِكَثْرَةِ الْمُصَلِّينَ حَوْلَكُمْ، بَلِ انْظُرُوا إِلَى خُشُوعِ قُلُوبِكُمْ. وَلَا تَغْتَرُّوا بِكَثْرَةِ الْكَلَامِ عَنِ الْحَقِّ، بَلِ انْظُرُوا هَلْ تَقُومُونَ بِالْحَقِّ فِي بُيُوتِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ وَمُعَامَلَاتِكُمْ.

وَلَا تَغْتَرُّوا بِالْمَظَاهِرِ وَالثِّيَابِ وَالْأَلْقَابِ؛ فَإِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ خَفَايَا الصُّدُورِ، وَيَعْلَمُ دَمْعَةَ الْمُخْلِصِ فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ، كَمَا يَعْلَمُ رِيَاءَ الْمُرَائِي أَمَامَ أَعْيُنِ النَّاسِ.

يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ، لَا تُضَيِّعُوا أَعْمَارَكُمْ فِي اللَّهْوِ وَالْمَعَاصِي، فَإِنَّ الشَّبَابَ زَهْرَةٌ سَرِيعَةُ الذُّبُولِ. اجْعَلُوا قُوَّتَكُمْ فِي طَاعَةِ اللّٰهِ، وَعِلْمِكُمْ فِي نَفْعِ الْعِبَادِ، وَأَلْسِنَتَكُمْ فِي نَشْرِ الْخَيْرِ، وَأَيْدِيَكُمْ فِي إِعَانَةِ الْمُحْتَاجِينَ.

وَيَا مَعْشَرَ الْآبَاءِ وَالْأُمَّهَاتِ، عَلِّمُوا أَوْلَادَكُمْ الصِّدْقَ وَالصَّلَاةَ وَالْأَمَانَةَ وَالرَّحْمَةَ، وَلَا تَتْرُكُوهُمْ أَسْرَى لِشَهَوَاتِ الدُّنْيَا. إِنَّ الْوَلَدَ أَمَانَةٌ، وَإِنَّ الْأَمَانَةَ سَيُسْأَلُ عَنْهَا صَاحِبُهَا.

وَيَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ، لَا تَغُشُّوا فِي الْبَيْعِ، وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ، وَلَا تَحْلِفُوا كَذِبًا لِتَرْوِيجِ السِّلَعِ. فَإِنَّ الْمَالَ الْحَلَالَ وَإِنْ كَانَ قَلِيلًا فَفِيهِ بَرَكَةٌ، وَإِنَّ الْحَرَامَ وَإِنْ كَثُرَ فَعَاقِبَتُهُ نَدَامَةٌ وَحَسْرَةٌ.

وَيَا أَصْحَابَ الْقُوَّةِ وَالسُّلْطَانِ، اعْدِلُوا بَيْنَ النَّاسِ، وَلَا تَجْعَلُوا الْمَنَاصِبَ سُلَّمًا لِلتَّكَبُّرِ وَالِاسْتِيلَاءِ عَلَى حُقُوقِ الْعِبَادِ. فَإِنَّ الْمُلْكَ يَزُولُ، وَالْمَنَاصِبَ تَفْنَى، وَيَبْقَى الْعَدْلُ شَاهِدًا لِصَاحِبِهِ، وَالظُّلْمُ شَاهِدًا عَلَيْهِ.

يَا عِبَادَ اللّٰهِ، لَا تَجْعَلُوا الْحَدِيثَ عَنِ الْقِيَامَةِ سَبَبًا لِلْخَوْفِ الْمَرَضِيِّ وَالْيَأْسِ مِنْ رَحْمَةِ اللّٰهِ، بَلِ اجْعَلُوهُ سَبَبًا لِلْيَقَظَةِ وَالْإِصْلَاحِ وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ. فَإِنَّ رَحْمَةَ اللّٰهِ وَاسِعَةٌ، وَبَابَ التَّوْبَةِ مَفْتُوحٌ مَا دَامَ الْعَبْدُ حَيًّا.

فَمَنْ أَذْنَبَ فَلْيَسْتَغْفِرْ، وَمَنْ ظَلَمَ فَلْيَرُدَّ الْحَقَّ، وَمَنْ قَطَعَ رَحِمَهُ فَلْيَصِلْهَا، وَمَنْ عَقَّ وَالِدَيْهِ فَلْيَطْلُبْ رِضَاهُمَا، وَمَنْ أَفْسَدَ فَلْيُصْلِحْ، وَمَنْ جَهِلَ فَلْيَتَعَلَّمْ، وَمَنْ ضَلَّ فَلْيَرْجِعْ إِلَى رَبِّهِ بِقَلْبٍ مُنْكَسِرٍ.

لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَحْمَةِ اللّٰهِ، وَلَا تَأْمَنُوا مَكْرَ اللّٰهِ. سِيرُوا إِلَيْهِ بَيْنَ الْخَوْفِ وَالرَّجَاءِ، وَاجْمَعُوا بَيْنَ حُسْنِ الظَّنِّ بِرَحْمَتِهِ وَالْجِدِّ فِي طَاعَتِهِ.

فَاللّٰهَ اللّٰهَ فِي صَلَاتِكُمْ، وَاللّٰهَ اللّٰهَ فِي وَالِدَيْكُمْ، وَاللّٰهَ اللّٰهَ فِي أَوْلَادِكُمْ، وَاللّٰهَ اللّٰهَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ، وَاللّٰهَ اللّٰهَ فِي دِمَاءِ الْأَبْرِيَاءِ، وَاللّٰهَ اللّٰهَ فِي الْفُقَرَاءِ وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ.

لَا تُؤْذُوا الْخَلْقَ بِاسْمِ الدِّينِ، وَلَا تَجْعَلُوا الْمَوْعِظَةَ سَيْفًا لِإِذْلَالِ النَّاسِ. ادْعُوا إِلَى رَبِّكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَالرَّحْمَةِ، وَكُونُوا مَفَاتِيحَ لِلْخَيْرِ، مَغَالِيقَ لِلشَّرِّ.

وَاحْذَرُوا مِنَ الْفِتَنِ الَّتِي تَجْعَلُ الْكَذِبَ حَقًّا، وَالْحَقَّ بَاطِلًا، وَالظَّالِمَ بَطَلًا، وَالْمَظْلُومَ مُتَّهَمًا. تَثَبَّتُوا مِنَ الْأَخْبَارِ، وَلَا تَنْشُرُوا مَا يُفْسِدُ بَيْنَ النَّاسِ، فَإِنَّ الْكَلِمَةَ فِي زَمَنِ الْفِتْنَةِ قَدْ تَكُونُ أَشَدَّ مِنَ السِّهَامِ.

وَإِذَا رَأَيْتُمُ الْمُنْكَرَ فَأَنْكِرُوهُ بِالْحِكْمَةِ، وَلَا تُصْلِحُوا خَطَأً بِخَطَإٍ أَكْبَرَ مِنْهُ. وَإِذَا نَصَحْتُمْ فَلَا تَفْضَحُوا، وَإِذَا قَدَرْتُمْ فَاعْفُوا، وَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فَلَا تَظْلِمُوا، وَإِذَا غَضِبْتُمْ فَلَا تَتَجَاوَزُوا حُدُودَ اللّٰهِ.

يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ الْقِيَامَةَ لَيْسَتْ حِكَايَةً تُرْوَى، وَلَا مَجْلِسًا لِلتَّسْلِيَةِ، وَلَا سَبَبًا لِلتَّنَازُعِ فِي التَّوَارِيخِ وَالْحِسَابَاتِ. إِنَّهَا يَوْمُ الْحَقِّ الَّذِي تُكْشَفُ فِيهِ السَّرَائِرُ، وَيَعْلَمُ كُلُّ امْرِئٍ مَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ.

فَاعْمَلُوا قَبْلَ أَنْ تَتَمَنَّوُا الْعَمَلَ فَلَا تَقْدِرُوا، وَتُوبُوا قَبْلَ أَنْ تَطْلُبُوا الرُّجُوعَ فَلَا تُجَابُوا، وَأَصْلِحُوا قُلُوبَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُعْرَضَ عَلَى عَالِمِ السِّرِّ وَالْخَفِيَّاتِ.

اَللّٰهُمَّ أَيْقِظْ قُلُوبَنَا مِنَ الْغَفْلَةِ، وَطَهِّرْ نُفُوسَنَا مِنَ الْكِبْرِ وَالْحَسَدِ وَالرِّيَاءِ، وَاغْفِرْ لَنَا مَا قَدَّمْنَا وَمَا أَخَّرْنَا، وَمَا أَسْرَرْنَا وَمَا أَعْلَنَّا.

اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنَا تَوْبَةً نَصُوحًا قَبْلَ الْمَوْتِ، وَرَاحَةً عِنْدَ الْمَوْتِ، وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً بَعْدَ الْمَوْتِ.

اَللّٰهُمَّ ثَبِّتْنَا عِنْدَ السُّؤَالِ، وَآمِنَّا يَوْمَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ، وَثَقِّلْ مَوَازِينَنَا بِالْحَسَنَاتِ، وَبَيِّضْ وُجُوهَنَا يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ.

اَللّٰهُمَّ لَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا إِلَى النَّارِ مَصِيرَنَا، وَاجْعَلِ الْجَنَّةَ هِيَ دَارَنَا وَقَرَارَنَا.

اَللّٰهُمَّ اخْتِمْ لَنَا بِالْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ، وَاجْعَلْ آخِرَ كَلَامِنَا مِنَ الدُّنْيَا شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللّٰهِ.

يَا عِبَادَ اللّٰهِ، هٰذَا نِدَاءُ الْإِنْذَارِ لَا نِدَاءُ الْيَأْسِ، وَهٰذَا بَابُ الرَّجَاءِ لَا بَابُ الْقُنُوطِ. فَمَنْ سَمِعَ فَلْيَتَّعِظْ، وَمَنْ عَلِمَ فَلْيَعْمَلْ، وَمَنْ أَخْطَأَ فَلْيَتُبْ، وَمَنْ تَابَ فَلْيُحْسِنْ ظَنَّهُ بِرَبِّهِ.

اِسْتَعِدُّوا لِلْقِيَامَةِ بِإِصْلَاحِ الْحَيَاةِ، وَاسْتَعِدُّوا لِلْمَوْتِ بِحُسْنِ الْعَمَلِ، وَاسْتَعِدُّوا لِلْحِسَابِ بِرَدِّ الْحُقُوقِ، وَاسْتَعِدُّوا لِلِّقَاءِ اللّٰهِ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ.

وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى، وَخَيْرَ الْعَمَلِ مَا خَلَصَ لِلّٰهِ وَنَفَعَ عِبَادَهُ، وَخَيْرَ الْقُلُوبِ قَلْبٌ خَافَ اللّٰهَ فَلَمْ يَظْلِمْ، وَرَجَا رَحْمَتَهُ فَلَمْ يَيْأَسْ، وَأَحَبَّ خَلْقَهُ فَرَحِمَ وَعَفَا وَأَصْلَحَ.

وَصَلَّى اللّٰهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيرًا.

وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

Wahai seluruh anak keturunan Adam, janganlah kemewahan dunia memperdayakan hati sehingga manusia lupa bahwa hidup ini hanyalah perjalanan yang singkat. Dunia merupakan tempat berusaha, sedangkan akhirat adalah tempat setiap perbuatan diperiksa dan memperoleh balasan.

Hari Kiamat pasti datang, tetapi tidak seorang pun mengetahui waktu pastinya selain Alloh. Karena itu, jangan mudah mempercayai siapa pun yang menetapkan tanggal, bulan, atau tahun terjadinya Kiamat. Pertanyaan terpenting bukanlah, “Kapankah Kiamat terjadi?” melainkan, “Bekal apakah yang telah kita siapkan untuk menghadapinya?”

Waspadalah terhadap kelalaian, kezaliman, kesombongan, kebencian, fitnah, dusta, pengkhianatan, harta haram, serta tindakan merampas hak orang lain. Semua jabatan akan berakhir, seluruh kekayaan akan ditinggalkan, tubuh akan kembali menjadi tanah, sedangkan amal dan tanggung jawab tetap tercatat.

Bersegeralah memperbaiki sholat, berbakti kepada kedua orang tua, menjaga keluarga, menolong fakir miskin, menyantuni anak yatim, mengembalikan hak yang dirampas, meminta maaf kepada orang yang disakiti, serta bertobat dari kesalahan sebelum datang kematian.

Jangan menjadikan pembicaraan tentang Hari Kiamat sebagai jalan untuk menakut-nakuti manusia secara berlebihan, menebarkan kepanikan, atau membuat manusia berputus asa dari rahmat Alloh. Peringatan Kiamat seharusnya membangunkan kesadaran, memperbaiki akhlak, menguatkan ibadah, menumbuhkan keadilan, dan melahirkan kasih sayang kepada sesama makhluk.

Orang yang benar-benar mempersiapkan akhirat bukan hanya orang yang banyak berbicara tentang agama, tetapi orang yang menjaga lisannya, jujur dalam perdagangan, adil ketika berkuasa, lembut kepada keluarganya, menepati janji, memelihara amanah, dan tidak menyakiti manusia atas nama agama.

Wahai manusia, bangunlah dari tidur kelalaian. Bersihkan hati dengan pertobatan. Jauhkan mata dari perkara haram, lidah dari kebohongan, tangan dari kezaliman, perut dari makanan haram, dan kaki dari perjalanan menuju kemaksiatan.

Jangan menunda pertobatan dengan mengatakan, “Besok aku akan berubah,” sebab tidak seorang pun mengetahui apakah dirinya masih hidup esok hari. Jangan menunggu tua untuk taat, sebab banyak pemuda yang lebih dahulu meninggal, sedangkan sebagian orang lanjut usia masih diberi umur panjang.

Hendaklah setiap orang hidup di antara rasa takut dan harapan: takut kepada akibat dosa, tetapi tetap berharap kepada luasnya rahmat Alloh. Jangan merasa aman dari akibat kezaliman, tetapi jangan pula berputus asa karena banyaknya kesalahan. Selama kehidupan masih diberikan, pintu pertobatan dan perbaikan masih terbuka.

Bersiaplah menghadapi Hari Kiamat dengan memperbaiki kehidupan hari ini. Bersiaplah menghadapi kematian dengan amal yang baik. Bersiaplah menghadapi pengadilan akhirat dengan mengembalikan hak manusia. Bersiaplah menghadap Alloh dengan hati yang bersih, rendah hati, penuh kasih sayang, dan terbebas dari keinginan menyakiti sesama.

Semoga Alloh membangunkan hati kita dari kelalaian, membersihkan jiwa dari kesombongan, menerima pertobatan kita, mengampuni dosa-dosa kita, meneguhkan iman ketika ajal tiba, melindungi kita pada hari yang sangat dahsyat, serta mengumpulkan kita bersama orang-orang yang mendapat rahmat dan keridhoan-Nya.

Āmīn yā Rabbal ‘ālamīn.